STYLE

¡La icónica Suzy Menkes se va de Vogue!

02 Julio 2020

Por Cata Greloni Pierri

“Después de seis años en Condé Nast, me iré en octubre después de asistir e informar sobre la próxima temporada de espectáculos, ya sea físicos o virtuales. Muchas veces dije que el cambio es la esencia de la moda, ¡y qué cierto es eso!”, posteó a través de Instagram la periodista británica de jopo alto y una larga trayectoria en el Herald Tribune, donde estuvo durante 26 años.

 

Durante su estadía en Vogue, Menkes analizó la evolución, el desarrollo de la industria de la moda y la creatividad, se sumó a las reseñas de desfiles a través de su cuenta de Instagram, mostró los backstage de los desfiles como ninguna y organizó y dirigió un ciclo de conferencias de lujo y eventos que tuvo entre sus invitados a Karl Lagerfeld, Maria Grazia Chiuri, Naomi Campbell y Olivier Rousteing. Su trabajo en Vogue apareció en 21 ediciones alrededor del mundo y traducido en 15 idiomas distintos.

Ver esta publicación en Instagram

After six years at Conde? Nast, I will be leaving in October, after attending and reporting on the next season of shows, whether physical or virtual. I have often said that change is the essence of fashion. How true that is! After a career at the Herald Tribune and New York Times, I joined Conde? Nast in 2014, leaping into the digital world. During my time at Vogue, I have enjoyed seeing the evolution and development of the fashion and creative industry - from reporting on shows and posting here on Instagram, to organising and running some of the greatest conferences and events. I have enjoyed every moment of my time as Editor, Vogue International, and I am proud of everything I have achieved at the company. I am grateful to all the industry insiders I have worked with, and of course my entire team at Conde? Nast, especially Adrian Ting @a_j_ting and Natasha Cowan @tashonfash, who have worked with me for ten years. And I am grateful to those who follow my Instagram, and those who listen to my new podcast series. The current global situation has given me - and all of us - pause for reflection. And so it is time for a new adventure, which I look forward to with excitement. I will continue to write, post, record, and bring together the industry - watch this space (and SuzyMenkes.com) for the next stage of my career! And there may be a book or two with my 30 years of photos and diaries... P.S: the latest episode of my podcast is linked in bio and I look forward to sharing my reports from Couture next week.

Una publicación compartida de Suzy Menkes (@suzymenkesvogue) el

 

“La situación global actual me ha dado una pausa para reflexionar y creo que es hora de una nueva aventura”, dijo con entusiasmo a través de su IG, quien agregó que continuará escribiendo, publicando, grabando un podcast y aprovechó el anuncio de su página web, Suzymenkes.com, desde donde seguirá escribiendo de manera independiente bajo un modelo de contenido editorial por suscripción.  Además, deslizó la posibilidad de editar uno o dos libros con sus más de 30 años de carrera.

Antes de unirse a Condé Nast en 2014 para dar un salto al mundo digital, Suzy Menkes publicó una controvertida y memorable crítica acerca de la evolución de las bloggers en influencers en la moda (que comparó con un circo) en New York Times, que generó una fuerte polémica entre personajes como Leandra Medine, de Man Repeller, Brian Boy y Susie Bubble y hasta prohibida en 2001 en los desfiles de LVMH en 2001 por sus críticas a ciertos diseñadores.

 

“He disfrutado cada momento de mi tiempo como Editora de Vogue International y estoy orgullosa de todo lo que logré  en la compañía. Estoy agradecida con todos los expertos de la industria con los que he trabajado y, por supuesto, con todo mi equipo en Condé Nast”, concluyó una de las máximas autoridades periodísticas en la moda y de las mejores plumas que, ahora, podremos seguir de manera independiente. 

Ver esta publicación en Instagram

Una publicación compartida de Suzy Menkes (@suzymenkesvogue) el

Ver esta publicación en Instagram

Dear Vivienne - let’s hear your story

Una publicación compartida de Suzy Menkes (@suzymenkesvogue) el

Ver esta publicación en Instagram

Una publicación compartida de Suzy Menkes (@suzymenkesvogue) el

 

Ver esta publicación en Instagram

Una publicación compartida de Suzy Menkes (@suzymenkesvogue) el



comentarios